I bet the fellows that witnessed the beating will be discharged of their cases and disappear. The OB will disappear, or at least the relevant page.
Just wait and see. Next they’ll say he never was there but collected dead from behind the cop shop.
The fellows in the cell will be charged with the brutal murder, maybe.
Or the fellow will be found to have beaten himself to death by running into walls.